11-02-2021, 01:20 PM
(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 11-02-2021, 01:28 PM da gcrimi2004.)
Per chi non capisce il russo:
Youtube permette di scegliere i sottotitoli in Italiano.
Da un po di tempo (ma ancora non ci sono riuscito) permette per il singolo canale di impostarli prima e poi ti escono in automatico.
Spiegazio: In basso a destra, c'è un rettangolino con dei segni in morse (punti e linee) cliccaci sopra ed abilitalo (barrato in rosso)
Spostati su l'ingranaggio accanto e cliccaci sopra, ti si apre una tendina in mezzo c'è la lingua che stanno usando (in questo caso russo)
Cliccala e si apre un'altra tendina, clicca l'ultima riga in basso e ti appariranno tutte le lingue del mondo, scorri fino a trovare Italiano, cliccalo ed il tizio avrà i sottotitoli nella lingua che si sceglie.
P.S. se per caso si sbaglia la scelta, è sempre meglio chiudere il filmino, per poi riaprirlo, se no ti resta sempre nella lingua sbagliata.
P.S. (2) Ancora il siciliano, non lo mettono come lingua internazionale.
P.S.(3) Ovviamente le traduzione può essere un po alterata nel significato, ma guardando il filmino, comunque si capisce il senso.
P.S. (4) Come scrivono l' inglese i russi è fantastico, facilmente traducibile per un italiano, ben diverso è l'inglese degli americani, tutto pieno di gerghi incomprensibili.
Youtube permette di scegliere i sottotitoli in Italiano.
Da un po di tempo (ma ancora non ci sono riuscito) permette per il singolo canale di impostarli prima e poi ti escono in automatico.
Spiegazio: In basso a destra, c'è un rettangolino con dei segni in morse (punti e linee) cliccaci sopra ed abilitalo (barrato in rosso)
Spostati su l'ingranaggio accanto e cliccaci sopra, ti si apre una tendina in mezzo c'è la lingua che stanno usando (in questo caso russo)
Cliccala e si apre un'altra tendina, clicca l'ultima riga in basso e ti appariranno tutte le lingue del mondo, scorri fino a trovare Italiano, cliccalo ed il tizio avrà i sottotitoli nella lingua che si sceglie.
P.S. se per caso si sbaglia la scelta, è sempre meglio chiudere il filmino, per poi riaprirlo, se no ti resta sempre nella lingua sbagliata.
P.S. (2) Ancora il siciliano, non lo mettono come lingua internazionale.
P.S.(3) Ovviamente le traduzione può essere un po alterata nel significato, ma guardando il filmino, comunque si capisce il senso.
P.S. (4) Come scrivono l' inglese i russi è fantastico, facilmente traducibile per un italiano, ben diverso è l'inglese degli americani, tutto pieno di gerghi incomprensibili.
Un solo Dio in cielo, un solo Comandante sulla mia barca.
Conosco due sistemi per brillare più degli altri:
a) Applicarsi più degli altri
b) Spegnere la luce degli altri
(cit Prof. Pietro Tempesti)
Conosco due sistemi per brillare più degli altri:
a) Applicarsi più degli altri
b) Spegnere la luce degli altri
(cit Prof. Pietro Tempesti)